See ouvert aux quatre vents in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Je voudrais savoir décrire cette maison ouverte aux quatre vents et en perpétuels travaux." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 134", "text": "Les journaux nous avaient promis des arcs de triomphe, on nous entasse dans des salles ouvertes aux quatre vents." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas fermé, où le vent passe." ], "id": "fr-ouvert_aux_quatre_vents-fr-adj-Ht2T6vNv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Mandelbaum, Sébastien Carganico, Les 100 chefs-d’œuvre du cinéma qui ont le plus enthousiasmé les critiques du « Monde » depuis 1944, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2018", "text": "Il n’est qu’à découvrir les cent films de cette liste très diverse, ouverte aux quatre vents de la géographie et de l’esthétique, dans un cadre qui demeure clairement celui du cinéma dit d’auteur." } ], "glosses": [ "Ouvert à tout." ], "id": "fr-ouvert_aux_quatre_vents-fr-adj-kU8EA28l", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.vɛ.ʁ‿o katʁ vɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui n’est pas fermé, où le vent passe.", "word": "aperto ai quattro venti" } ], "word": "ouvert aux quatre vents" }
{ "categories": [ "Locutions adjectivales en français", "Traductions en italien", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Je voudrais savoir décrire cette maison ouverte aux quatre vents et en perpétuels travaux." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 134", "text": "Les journaux nous avaient promis des arcs de triomphe, on nous entasse dans des salles ouvertes aux quatre vents." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas fermé, où le vent passe." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Mandelbaum, Sébastien Carganico, Les 100 chefs-d’œuvre du cinéma qui ont le plus enthousiasmé les critiques du « Monde » depuis 1944, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2018", "text": "Il n’est qu’à découvrir les cent films de cette liste très diverse, ouverte aux quatre vents de la géographie et de l’esthétique, dans un cadre qui demeure clairement celui du cinéma dit d’auteur." } ], "glosses": [ "Ouvert à tout." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.vɛ.ʁ‿o katʁ vɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui n’est pas fermé, où le vent passe.", "word": "aperto ai quattro venti" } ], "word": "ouvert aux quatre vents" }
Download raw JSONL data for ouvert aux quatre vents meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.